Posts

Showing posts from 2013

Katkin pribeh

Image
Katka bola pravdepodobne počatá na slnečných brehoch Mallorky. Neviem či to bolo pokojným modrým morom, alebo západom slnka nad červeným pieskom, ktoré na m ň a pôsobili upokojujúco a šťastne, alebo modlitby v Katedrále na Mallorce, alebo sviečka ponúknutá Panne Márii v malom kostolíku v meste. Isté však je, že Katka s nami priletela v lietadle do Bratislavy. Keď som z okna v lietadle videla milovaný Bratislavský Hrad a Dom Svatého Martina, Katka spolu somnou zdravila svoje rodné mesto. Ona je naše prekvapenie a jedinečný suvenír, ktorý sme si priniesli so sebou z dovolenky. Odvtedy Katka cestovala v mamkinom brušku. Navštívila Grécko, na prekrásnom ostrove na Korfu, kde plávala v prekrásnom mori s velkými modrými rybami, plavila sa na lodi do Albánska, vlakom do Viedne na Vianočné trhy a do Tesca v Maďarsku. Katka bola rada v brušku, ostala tam 10 dní po termíne , ale keď sa narodila, bol to náš najlepší deň v živote. Narodila sa v neobvyklý zimný aprílový deň, ale zohrial

Katka's story

Image
Katka was most probably conceived on the sunny shores of Palma de Mallorca. Whether it was the calm blue sea, the sun setting on the golden red sand that made me happy and calm or the prayers in the sand castle like Cathedral of Mallorca, or the candle offered to the Virgin Mary in a small church in the city  i know not. What is certain is that Katka came back with us on the plane to Bratislava. When on the plane's window i could see my beloved Bratislava Castle and the Dome St. Martin, Katka was there with me greeting her hometown.She is our surprise and  the greatest souvenir which we took back from our vacation. Since then Katka has traveled more in mummy's belly. She was in Greece on the beautiful island of Korfu where she was swimming in a beautiful sea with big blue fishes, then she went by boat to Albania, by train to Vienna for the Christmas Markets and to Hungary to shop in Tesco. Katka liked to stay in the belly very much so she stayed there 10 days after the d